EXPRESIONES TÍPICAS
Recopilamos 20 palabras y expresiones típicas de Extremadura que todos deberíamos usar desde abate a petrina.
Seguimos recorriendo España en busca de palabras y expresiones típicas de los distintos lugares de nuestro país. Ahora viajamos a Extremadura. Desde La Vera a Zafra, pasando por el valle del Jerte, Plasencia, Cáceres, Merida, Badajoz, Trujillo, la Dehesa, Monfrague y muchos más rincones mágicos llenos de encanto y de historia.
Palabras del dialecto extremeño o castúo que hemos seleccionado con la ayuda de nuestro compañero de Badajoz, Jesús Moreno y del tuitero cacereño @lleguito. El resultado es está selección de 20, llenas de duende, que el resto de España deberíamos adoptar y empezar a usar desde ya.
Casi, por poco. Ej: Me tropecé y abate me caigo.
Muchacho, tío. En algunos sitios de Extremadura dicen chacho.
Como el mítico disco de Extremoduro. Interjección para espabila, anda rápido, ven pronto. Ej: Manolo, agila que llegamos tarde a misa
Atragantarse.
Muerto de frió.
Atajar, salirte del camino para llegar antes por una ruta más corta.
Burro joven o de corta edad. Se usa como insulto.
Vestido de no muy biuena factura. Ej: ¡Menudo capisallo lleva esa!
Abrigo. Chaqueta larga a modo de casaca.
Estropeado. Ej: El aparato está changao.
Coger algo. Pillarse con algo. Ej: Me entallé un dedo con la puerta.
Despatarrarse, abrirse de piernas (el origen del manspreading).
Desaliñado, que viste sin cuidado. Ej: Vas hecho un farraguas.
Tirar algo que no necesitas o quedarte tirado en el sofa.
Glotón, goloso, que come mucho.
Alguien mohino o que se enfada con facilidad.
Sucio. Es como una forma de insultar a alguien sin que se note.
La bragueta.
Herida. Ej: Me he hecho una pitera en la cabeza.
Costra de una herida.