Nuestras compañeras Laura Simón, Elena Hernández y Sandra Bustos nos han recopilado algunas de las palabras y expresiones más conocidas de su tierra natal, Salamanca. El resultado es está selección de 20 charras que el resto de España deberíamos adoptar y empezar a usar desde ya.
1. Añusgarse
Atragantarse, estrecharse el tragadero como si le hubieran hecho un nudo.
2. Armar
Existe un verbo muy útil en la jerga charra, Armar. ¿Qué haces? paqui armando. ¿Cómo te has hecho eso?, va, armando.
3. Atortar
Aplastar.
4. Atronchar
Acortar por un camino.
5. Averiguado
Persona que presume de saber mucho de todo, enterado.
6. Berrete
Bocera o churrete que queda alrededor de la boca después de haber comido o bebido algo.
7. Candar
Cerrar asegurar con cerradura u otro instrumento). También se usa "trancar".
8. Chambergo
Cuando comienza la proverbial rasca charra, uno no saca el abrigo, saca el chambergo.
9. Chochos
La forma charra de llamar a los altramuces.
10. Coches chocones
Los coches de choque o coches locos de las ferias.
11. Escaldar
Escarmentar, reprender, replicar de manera brusca o áspera a alguien.
12. Esperiar
Salpicar con agua u otro líquido contenido en la boca.
13. Galguerías
Golosinas, chucherías.
14. Me soñé
Un charro no sueña, se sueña."Ayer me soñé contigo".
15. Mezucón
Entrometido, curioso, fisgón.
16. Mi niño/a
Un charro dice "Mi niñ@" en lugar de chic@, chaval/a.
17. Mormera
Congestión o catarro de nariz. Coriza.
18. Paquí pallí
El charro no va para acá o para allá. El charro va "pallí", "paquí" o "pahí".
19. Tupirse
Comer hasta reventar.
20. Zarpazo
Chaparrón o chubasco intenso y de corta duración.
DESCUBRE MÁS PALABRAS TÍPICAS DE OTROS LUGARES DE ESPAÑA